CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Vadam, et circumibo civitatem

Mottetto a sei voci SSATTB in due parti, ITV 147

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano2 Due linee indipendenti: Cantus I e Cantus II.
  • Contralto1 Una linea indipendente: Altus.
  • Tenor2 Due linee indipendenti: Tenor I e Tenor II.
  • Bass1 Una linea indipendente: Bassus.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 147; Motecta (1572), n. 25; Pedrell, Opera omnia, vol. I, pp. 97–104
Forma / genere
Mottetto sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Vadam et circuibo civitatem (nel record anche Vadam et circumibo civitatem) è un mottetto a sei voci di Tomás Luis de Victoria, pubblicato nel 1572 nei Motecta, n. 25 (ITV 147). Il testo seleziona versetti del Cantico dei Cantici.

La composizione comprende due parti: la prima, «Vadam et circuibo civitatem», mette in musica la ricerca dell’amato per le strade della città; la seconda, «Qualis est dilectus tuus», risponde alla domanda delle figlie di Gerusalemme e prosegue con la descrizione dell’amato. L’organico è un unico coro a cappella di sei linee SSATTB: Cantus I e II, Altus, Tenor I e II e Bassus. La scrittura alterna dialoghi tra i gruppi vocali e passaggi a pieno organico.

La data del 1572 è attestata dalla scheda della Biblioteca Nacional de España e coincide con la prima pubblicazione. La scheda è distinta dall’elaborazione ornamentale per organo pubblicata da Giovanni Battista Bovicelli nel 1594: qui è catalogata la composizione vocale originale. Sono collegate la registrazione integrale di The Sixteen e una registrazione video della prima parte eseguita dal Monteverdi Choir. Eventi omessi secondo l’indicazione editoriale.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Sixteen — Vadam et circuibo civitatem, Harry ChristophersSpotify
Monteverdi Choir — Vadam et circuibo civitatem, prima parteYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Vadam et circuibo — traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

Andrò per la città, per le vie e per le piazze, cercherò colui che la mia anima ama; l’ho cercato, ma non l’ho trovato. Vi scongiuro, figlie di Gerusalemme: se incontrerete il mio amato, ditegli che languisco d’amore.

Che cosa ha il tuo amato più di un altro, perché tu ci scongiuri così? Il mio amato è splendente e vermiglio, insigne fra mille; tale è il mio amato, tale è il mio amico, figlie di Gerusalemme. Dov’è andato il tuo amato, o bellissima fra le donne? Da che parte si è diretto? Lo cercheremo con te. È salito sulla palma e ne ha afferrato i frutti.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

2 parti
Parte · 1

Prima pars — Vadam et circuibo civitatem

Mottetto a sei voci SSATTB.

Vadam et circuibo civitatem per vicos et plateas, quaeram quem diligit anima mea: quaesivi illum et non inveni. Adiuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut annuntietis ei quia amore langueo.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25313 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale