CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Veni dilecte mi

Mottetto a cinque voci (SATTB)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Linea vocale indipendente documentata in partitura: Soprano / Cantus; organico SATTB.
  • Contralto1 Linea vocale indipendente documentata in partitura: Alto / Altus; organico SATTB.
  • Tenor (I)1 Linea vocale indipendente documentata in partitura: Tenor I; organico SATTB.
  • Tenor (II)1 Linea vocale indipendente documentata in partitura: Tenor II; organico SATTB.
  • Bass1 Linea vocale indipendente documentata in partitura: Bassus; organico SATTB.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 198; Magnum opus musicum, vol. V, p. 124; prima pubblicazione 1571
Forma / genere
Mottetto sacro; polifonia rinascimentale
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor (I), Tenor (II), Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto a cinque voci sul testo del Cantico dei Cantici 7:11–12. La fonte discografica/musicologica lo articola in due parti: Veni dilecte mi e Videamus si floruit; l’incipit “Veni” è affidato a un soprano solista. Il brano è attestato nella raccolta parigina Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi del 1571 ed è catalogato LV 198.

L’organico documentato è SATTB: Soprano, Contralto, Tenore I, Tenore II e Basso. Le due parti tenorili sono registrate come linee distinte; la fonte non documenta cori separati. La registrazione collegata è quella dello Stile Antico, dall’album Song of Songs (2009), durata 4:19.

La data di composizione non è nota. Il range 1532–1594 è un riferimento biografico approssimativo; il 1571 indica la prima pubblicazione conosciuta.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Veni, dilecte mi — Stile Antico (4:19)Spotify
Stile Antico — Veni, dilecte mi, LV 198 (4:19)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Veni dilecte mi / Videamus si floruit — testo latino e traduzione italiana

LA

Testo latino del Cantico dei Cantici 7:11–12, articolato nelle due parti indicate dalla fonte musicale. Traduzione italiana redazionale.

Prima pars — Veni dilecte mi

Latino
Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
Vieni, amato mio, usciamo nei campi, fermiamoci nei villaggi.

Secunda pars — Videamus si floruit

Latino
Mane surgamus ad vineas, videamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala punica: ibi dabo tibi ubera mea.
Alziamoci presto per andare alle vigne, vediamo se la vite è fiorita, se i fiori hanno prodotto frutti, se sono fioriti i melograni: là ti donerò il mio amore.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

2 parti
Parte · 1

Veni dilecte mi

Prima parte del mottetto, sul Cantico dei Cantici 7:11.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10311 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale