CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Veni, Sancte Spiritus

Sequenza per Pentecoste a otto voci in doppio coro (ITV 150; PH168)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (8)
  • Soprano (I)1 Coro I: Cantus I, linea vocale indipendente.
  • Contralto (I)1 Coro I: Altus I, linea vocale indipendente.
  • Tenor (I)1 Coro I: Tenor I, linea vocale indipendente.
  • Bass (I)1 Coro I: Bassus I, linea vocale indipendente.
  • Soprano (II)1 Coro II: Cantus II, linea vocale indipendente.
  • Contralto (II)1 Coro II: Altus II, linea vocale indipendente.
  • Tenor (II)1 Coro II: Tenor II, linea vocale indipendente.
  • Bass (II)1 Coro II: Bassus II, linea vocale indipendente.

Dati catalografici

Data
Compositore
Tomás Luis de Victoria
Catalogo
ITV 150; PH168; Missae, Magnificat, Motecta, Psalmi (1600a), n. 8; Pedrell, Opera omnia, vol. VII, p. 141
Forma / genere
Sequenza sacra
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Contralto (I), Tenor (I), Bass (I), Soprano (II), Contralto (II), Tenor (II), Bass (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Veni, Sancte Spiritus è la sequenza di Pentecoste di Tomás Luis de Victoria, catalogata come ITV 150 e PH168. Fu pubblicata nel 1600 nella raccolta Missae, Magnificat, Motecta, Psalmi, n. 8; la partitura di Pedrell è nel volume VII, pagina 141.

La composizione mette in musica sette strofe della sequenza medievale. La compagine è formata da due cori autonomi a quattro parti (SATB–SATB): Cantus, Altus, Tenor e Bassus in ciascun coro. L’organo è indicato come ad libitum e può raddoppiare il primo coro; la parte vocale resta completa senza di esso. La scheda non aggiunge le strofe della sequenza liturgica che non compaiono in questa versione musicale.

La prima edizione è del 1600. Poiché non è attestata una data precisa di composizione, il range 1548–1611 riporta in modo approssimativo gli estremi biografici di Victoria e non va confuso con l’anno di stampa. Sono collegate registrazioni dell’Ensemble Plus Ultra diretto da Michael Noone su Spotify e YouTube. Eventi omessi secondo l’indicazione editoriale.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Plus Ultra — Veni, Sancte Spiritus, Michael Noone (3:18)Spotify
Ensemble Plus Ultra — Veni Sancte Spiritus, Michael NooneYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Traduzione

Veni, Sancte Spiritus — traduzione italiana

IT

Traduzione italiana redazionale · Traduzione redazionale

Vieni, Spirito Santo,
e manda dal cielo
un raggio della tua luce.

Vieni, padre dei poveri,
vieni, dispensatore dei doni,
vieni, luce dei cuori.

Consolatore perfetto,
dolce ospite dell’anima,
dolce refrigerio.

O luce beatissima,
riempi l’intimo dei cuori
dei tuoi fedeli.

Lava ciò che è sporco,
irriga ciò che è arido,
risana ciò che è ferito.

Dona ai tuoi fedeli,
che confidano in te,
i sette santi doni.

Dona il premio della virtù,
la meta della salvezza,
la gioia eterna. Amen.

Traduzione italiana redazionale del testo liturgico latino in pubblico dominio. Fonte del testo ↗
STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

7 parti
Parte · 1

I. Veni, Sancte Spiritus

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Vieni, Spirito Santo,
e manda dal cielo
un raggio della tua luce.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:25415 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale