CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Verbum caro factum est

Mottetto natalizio a sei voci (SSAATB)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Soprano I.
  • Soprano (II)1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Soprano II.
  • Contralto (I)1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Alto I.
  • Contralto (II)1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Alto II.
  • Tenor1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Tenore.
  • Bass1 Linea autonoma dell’organico SSAATB: Basso.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlande de Lassus
Catalogo
LV 196; IOL 1104; Sämtliche Werke XI, pp. 158–161; prima pubblicazione 1564
Forma / genere
Mottetto sacro natalizio
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto (I), Contralto (II), Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto natalizio a sei voci sul prologo del Vangelo di Giovanni, 1:14: il Verbo si fa carne e abita fra gli uomini. Catalogato LV 196 / IOL 1104, fu pubblicato per la prima volta nel 1564. È distinto dagli omonimi mottetti di altri compositori, tra cui Hans Leo Hassler e John Sheppard.

L’organico attestato è SSAATB: Soprano I, Soprano II, Alto I, Alto II, Tenore e Basso, sei linee vocali autonome. La composizione è a cappella. La registrazione collegata è quella del Lassus Chamber Choir diretto da Ite O’Donovan, durata 3:46.

Il testo completo di Giovanni 1:14 è riportato in latino con traduzione italiana redazionale. La data di composizione non è documentata: 1532–1594 è solo il range biografico, mentre 1564 indica la prima stampa nota.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Verbum caro factum est, LV 196 — Lassus Chamber Choir (3:46)Spotify
Apri su Spotify
Lassus Chamber Choir / Ite O’Donovan — Verbum caro factum est, LV 196 (3:47)YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Verbum caro factum est — Giovanni 1:14

LA

Giovanni 1:14, testo latino e traduzione italiana redazionale.

Verbum caro factum est, et habitavit in nobis;
et vidimus gloriam eius, gloriam quasi Unigeniti a Patre,
plenum gratiae et veritatis.
Il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi contemplammo la sua gloria, gloria come dell’Unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:10387 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale