Opera musicaleVersione scheda 1.3

Vexilla regis prodeunt

Mottetto della Passione a sei voci, quattro partes

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)

Soprano1 Voce autonoma CATBQS: Cantus.
Contralto1 Voce autonoma CATBQS: Altus.
Tenor1 Voce autonoma CATBQS: Tenor.
Bass1 Voce autonoma CATBQS: Bassus.
Voice (I)1 Voce autonoma CATBQS: Quinta vox (registro non specificato).
Voice (II)1 Voce autonoma CATBQS: Sexta vox (registro non specificato).

Dati catalografici

Data: 1532–1594
Compositore: Orlande de Lassus
Catalogo: LV 225; IOL 1105; Sämtliche Werke XI, pp. 172–179; prima pubblicazione 1565
Forma / genere: Motet
Tonalità / modo: Non disponibile
Organico: Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Voice (I), Voice (II)

Suggerisci una modifica

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Mottetto per il tempo della Passione, LV 225 / IOL 1105, su quattro sezioni dell’inno latino di Venanzio Fortunato. La partitura lo articola in quattro partes: Vexilla regis prodeunt, Impleta sunt, Beata cuius e O crux ave. La prima pubblicazione risale al 1565; il lavoro ricompare come n. 333 nel Magnum opus musicum del 1604.

La disposizione originale è CATBQS: Cantus, Altus, Tenor, Bassus, Quinta vox e Sexta vox. Le ultime due linee sono registrate separatamente come Quinta e Sexta vox senza assegnare loro una tessitura non documentata. Il mottetto è a cappella. La registrazione collegata degli Augsburger Domsingknaben diretti da Reinhard Kammler dura 2:49.

La data di composizione non è nota: 1532–1594 è il range biografico approssimativo, mentre il 1565 indica la prima stampa.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Vexilla regis prodeunt, LV 225 — Augsburger Domsingknaben (2:49)Spotify

Apri su Spotify

LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Vexilla regis prodeunt — quattro parti con traduzione italiana

Quattro partes testuali secondo l’edizione del mottetto; traduzione italiana redazionale.

Prima pars — Vexilla regis

Vexilla regis prodeunt,
fulget crucis mysterium,
quo carne carnis conditor
suspensus est patibulo.
Avanzano i vessilli del Re,
splende il mistero della croce,
sulla quale il creatore della carne
fu sospeso nel corpo.

Secunda pars — Impleta sunt

Impleta sunt quae concinit
David fideli carmine,
dicendo nationibus:
regnavit a ligno Deus.
Si compie ciò che Davide
annunciò nel suo canto fedele,
proclamando ai popoli:
Dio regnò dal legno della croce.

Tertia pars — Beata cuius

Beata cuius brachiis
pretium pependit saeculi,
statera facta corporis
praedam tulitque Tartari.
Beate le cui braccia sostennero
il prezzo del mondo:
divenuta bilancia del corpo,
strappò la preda al Tartaro.

Quarta pars — O crux ave

O crux ave, spes unica,
hoc passionis tempore,
auge piis iustitiam,
reisque dona veniam.
Salve, o croce, unica speranza,
in questo tempo della Passione:
accresci la giustizia dei fedeli
e dona il perdono ai colpevoli.

STRUTTURA DELL’OPERA

Movimenti e sezioni

4 parti

Parte · 1

Vexilla regis prodeunt

Prima pars dell’inno mottettato.

Fonti e identificativi

Fonte	Identificativo	Licenza	Scheda
Open Opus	work:10406	Non disponibile	Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale