CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm

Becker-Psalter · Salmo 58 · SWV 155

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Soprano: prima parte vocale SATB.
  • Contralto1 Contralto: seconda parte vocale SATB.
  • Tenor1 Tenore: terza parte vocale SATB.
  • Bass1 Basso: quarta parte vocale SATB.
  • Organ1 Basso continuo d’organo facoltativo, indicato nella fonte catalografica.

Dati catalografici

Data
Compositore
Heinrich Schütz
Catalogo
SWV 155 · Becker-Psalter, Op. 14, n. 58
Forma / genere
Intonazione del Salmo 58
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Intonazione in sei strofe del Salmo 58 sulla parafrasi tedesca di Cornelius Becker, con l’accusa ai giudici ingiusti e la fiducia nel giudizio di Dio. La prima versione del 1627, catalogata SWV 155a, rimase senza melodia propria e rinviava a quella del Salmo 94. Schütz compose una nuova intonazione per la revisione del Psalter nel 1660 (SWV 155), pubblicata nel 1661.

L’organico è SATB, con le quattro linee vocali distinte; il basso continuo per organo è disponibile come parte separata per gli organisti. È associata una registrazione Spotify intitolata SWV 155, eseguita da Peter Erdrich, Martin Kramer e Freiburg Spielleyt. La pagina del Heinrich-Schütz-Haus dichiara che non esiste una registrazione integrale del Becker-Psalter. Non è stato individuato un video YouTube affidabile per questo specifico brano. Eventi omessi su istruzione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Wie nun, Ihr Herren, seid ihr stumm? — SWV 155, Freiburg SpielleytSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Libretto

Salmo 58 — Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm

DE

Cornelius Becker, parafrasi tedesca del Salmo 58 · Testo integrale della parafrasi di Cornelius Becker

1. Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm,
Daß ihr kein Recht künnt sprechen?
Was gleich und grad, das macht ihr krumm,
Helft niemand zu seim Rechten,
Mutwillig übt ihr Gwalt im Land,
Nur Frevel geht durch eure Hand,
Was will zuletzt draus werden?

2. Von Mutterleib die böse Art,
Gottlos und ganz verkehret,
Treibt Büberei zu jeder Fahrt,
Mit Lügen sie sich nähret,
Unrichtig gehn sie ihren Gang
Und stechen um sich wie ein Schlang,
Giftig mit großem Wüten.

3. Gleichwie die Otter stopfet zu
Das Ohr für dem Beschwerer,
Damit er ihr kein Schaden tu,
Wenn sie sein Stimm sollt hören,
So tun die giftign bösen Würm,
Wenn Gott sagt: nehmt das Recht in Schirm,
So habn sie keine Ohren.

4. Schlag sie aufs Maul, zerbrich ihr Zähn,
Ihr Backenzähn zerstoße,
Laß ihre Macht schmählich zergehn,
Wie Wasser ausgegossen,
Greif drein, Herr, ihre Pfeil zerbrich,
Die sie gerichtet habn auf mich,
Mein Seele zu verderben.

5. Für Angst ihr Seel verschmachtet furt,
Gleichwie die Schneck im Sommer,
Gleichwie ein unzeitig Geburt,
Die ans Taglicht nicht kommet,
Ihr Dornen werden reifen nicht,
Weil in der Blüt dein Zorn und Gricht
Sie frisch hinweg wird reißen.

6. Der Grechte solchs wird schauen an
Mit fröhlichem Gemüte,
Wenn durch Gotts Rache baden kann,
Sein Fuß in ihrem Blute,
Denn wird es rühmen jedermann,
Wer Gott vertraut hat wohlgetan,
Gott ist noch Richter auf Erden.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:22529 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale