CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

12.By a fountain where I lay

Song n. 12 del Third and Last Booke of Songs or Aires, pubblicato nel 1603. La partitura consultata conserva le linee Cantus, Altus, Tenor e Bassus, oltre alla parte di liuto; l’organico è quindi riportato per ciascuna voce, non riassunto come generico coro. Il te...

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte Cantus / voce superiore indicata nella partitura.
  • Contralto1 Parte Altus / voce intermedia della partitura.
  • Tenor1 Parte Tenor autonoma indicata nella partitura.
  • Bass1 Parte Bassus / voce grave della partitura.
  • Lute1 Parte di liuto presente nella partitura originale.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Song n. 12 del Third and Last Booke of Songs or Aires, pubblicato nel 1603. La partitura consultata conserva le linee Cantus, Altus, Tenor e Bassus, oltre alla parte di liuto; l’organico è quindi riportato per ciascuna voce, non riassunto come generico coro. Il testo anonimo racconta l’incontro con l’amata presso una fontana: tre strofe conducono dall’apparizione della donna alla celebrazione conclusiva come “Queen of May”. Non è attestato un anno preciso di composizione. Il range 1563–1603 è un limite convenzionale dalla nascita di Dowland (circa 1563) alla prima pubblicazione nota della raccolta, non una datazione puntuale del brano.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Consort of Musicke, Anthony Rooley — Third Booke n. 12 (circa 2:37)Spotify
The Consort of Musicke — Third Booke n. 12 (audio)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

By a fountain where I lay

EN

Anonimo; attribuzione non documentata · Testo integrale, trascrizione modernizzata dalla partitura del Third Booke

By a fountain where I lay,
All blessed be that blessed day!
By the glim’ring of the sun,
O never be her shining done!
When I might see alone
My true love’s fairest one,
Love’s dear light,
Love’s clear sight,
No world’s eyes can clearer see,
A fairer sight none, none can be.

Fair with garlands all address’d,
Was never nymph more fairly bless’d,
Blessed in the highest degree,
So may she ever blessed be!
Came to this fountain near
With such a smiling cheer.
Such a face!
Such a grace!
Happy, happy eyes that see
Such a heav’nly sight to see.

Then I forthwith took my pipe
Which I all fair and clean did wipe,
And upon a heav’nly ground,
All in the grace of beauty found.
Play’d this roundelay:
Welcome, fair Queen of May!
Sing, sweet air,
Welcome, fair!
Welcome be the shepherds’ Queen,
The glory of all our green!

Testo poetico del 1603, in pubblico dominio; trascritto dalla partitura indicata. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12765 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale