CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

13.O what hath overwrought

n. XIII del Third Booke of Songs or Aires (1603), per quattro voci e liuto

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte Cantus, voce superiore della partitura a quattro parti.
  • Contralto1 Parte Altus della partitura a quattro voci.
  • Tenor1 Parte Tenor della partitura a quattro voci.
  • Bass1 Parte Bassus della partitura a quattro voci.
  • Lute1 Accompagnamento di liuto in tablatura della raccolta.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Third Booke, XIII
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Canzone di John Dowland pubblicata come numero XIII del Third and Last Booke of Songs or Aires (1603). La partitura tramandata nella raccolta comprende le parti Cantus, Altus, Tenor e Bassus con accompagnamento di liuto. Il testo, anonimo, articola tre strofe intorno al disorientamento amoroso e all’alternarsi di inverno e luce. Non è nota una data documentata di composizione: il 1563–1603 è un intervallo orientativo, dal convenzionale anno di nascita di Dowland alla prima stampa del brano.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Consort of Musicke, Anthony Rooley — n. XIII (1:29)Spotify
Apri su Spotify
Consort of Musicke - Topic — n. XIII (audio)YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

O what hath overwrought

EN

Anonimo · Testo inglese, tre strofe

O what hath overwrought
My all-amazed thought?
Or whereto am I brought,
That thus in vain have sought,
Till time and truth hath taught
I labour all for nought?

The day, I see, is clear,
But I am ne’er the near;
For grief doth still appear
To cross our merry cheer,
While I can nothing here
But winter all the year.

Cold, hold! the sun will shine warm:
Therefore now fear no harm.
O blessed beams, where beauty streams,
Happy, happy light, to love’s dreams!

Testo anonimo del 1603; trascrizione consultata in A. H. Bullen, More Lyrics from the Song-books of the Elizabethan Age. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12838 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale