CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

14.All ye, whom Love or Fortune hath betray'd

Brano n. 14 da The First Booke of Songes or Ayres (1597)

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte vocale autonoma; cantus/soprano.
  • Contralto1 Parte vocale autonoma; alto/contralto.
  • Tenor1 Parte vocale autonoma; tenor.
  • Bass1 Parte vocale autonoma; bassus/basso.
  • Lute1 Accompagnamento di liuto; edizione con intavolatura.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre inglese per quattro parti vocali (SATB) con accompagnamento di liuto, catalogato come n. 14 nel First Booke of Songes or Ayres, pubblicato a Londra nel 1597. Il testo, anonimo, è composto da due strofe di sei versi e si rivolge a chi è stato tradito dall’amore o dalla sorte: il dolore interiore diventa un lamento pubblico, senza trovare conforto. L’edizione critica di David Greer presenta gli ayres di Dowland per SATB e liuto. La data di composizione di questo brano non è documentata; l’intervallo 1563–1626 registra soltanto l’arco biografico convenzionale di Dowland, mentre il 1597 indica la prima pubblicazione della raccolta.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Andreas Scholl e Andreas Martin — All ye, whom Love or Fortune hath betray’dSpotify
InDowland — All Ye, Whom Love or Fortune (arrangiamento contemporaneo per voce e chitarra)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

All ye, whom Love or Fortune hath betray’d

EN

Anonimo · Testo inglese in due strofe

All ye whom Love or Fortune hath betrayed;
All ye that dream of bliss but live in grief;
All ye whose hopes are evermore delayed;
All ye whose sighs or sickness wants relief:
Lend ears and tears to me, most hapless man,
That sings my sorrows like the dying swan.

Care that consumes the heart with inward pain,
Pain that presents sad care in outward view,
Both tyrant-like enforce me to complain;
But still in vain: for none my plaints will rue.
Tears, sighs and ceaseless cries alone I spend:
My woe wants comfort, and my sorrow end.

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12916 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale