CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

14.Farewell, unkind

n. XIV del Third Booke of Songs or Aires (1603), per quattro parti vocali e liuto

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte Cantus, linea vocale superiore della versione a quattro parti.
  • Contralto1 Parte Altus della versione a quattro voci.
  • Tenor1 Parte Tenor della versione a quattro voci.
  • Bass1 Parte Bassus della versione a quattro voci.
  • Lute1 Tablatura di liuto indicata nella raccolta; l’edizione contempla anche orpherion.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Third Booke, XIV
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Canzone n. XIV del Third and Last Booke of Songs or Aires (1603), composta su un testo anonimo in due strofe. La versione in quattro parti vocali ha linee distinte di Cantus, Altus, Tenor e Bassus; la raccolta offre anche tablatura per liuto o orpherion. La registrazione collegata presenta la resa per voce e liuto. Non è nota una data documentata di composizione: 1563–1603 è un intervallo orientativo dal convenzionale anno di nascita di Dowland alla prima stampa.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Consort of Musicke, Anthony Rooley — n. XIV (1:47)Spotify
Apri su Spotify
Consort of Musicke - Topic — n. XIV (audio)YouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Farewell, unkind, farewell

EN

Anonimo · Testo inglese, due strofe

Farewell unkind farewell, to me no more a father,
Since my heart, my heart holds my love most dear.
The wealth which thou dost reap another’s hand must gather,
Though my heart, my heart still lies buried there.
Then farewell, then farewell, O farewell,
Welcome, my love, welcome, my joy forever.

’Tis not the vain desire of human fleeting beauty,
Makes my mind to live though my means do die.
Nor do I Nature wrong, though I forget my duty:
Love, not in the blood but in the spirit doth lie.
Then farewell, then farewell, O farewell,
Welcome, my love, welcome, my joy forever.

Testo anonimo pubblicato nel 1603; trascrizione dalla partitura delle parti vocali di The Third Book of Ayres. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12781 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale