CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

19.Shall I sue

Ayre n. 19 di The Second Booke of Songs or Ayres (1600), per quattro voci, liuto e viola da gamba

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (6)
  • Soprano1 Treble: prima parte vocale, linea superiore.
  • Contralto1 Alto: seconda parte vocale.
  • Tenor1 Tenor: terza parte vocale.
  • Bass1 Bassus: quarta parte vocale.
  • Lute1 Liuto: accompagnamento con tablatura, indicato nel frontespizio.
  • Viol1 Viola da gamba: parte strumentale prevista dalla fonte.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
The Second Booke of Songs or Ayres (1600), n. 19
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute, Viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre n. 19 del Second Booke of Songs or Ayres di John Dowland, pubblicato a Londra nel 1600. La fonte musicale registra quattro parti vocali, insieme a liuto e viola da gamba; la raccolta permette diverse combinazioni d’organico. Il testo inglese, di autore non identificato, domanda se supplica e sofferenza possano ottenere l’amore, prima di concludere con una resa alla disperazione. LiederNet lo considera anonimo e segnala che l’attribuzione non è verificata. Non è attestato un anno autonomo di composizione: l’intervallo 1563–1626 è una stima editoriale ampia basata sugli estremi biografici di Dowland, non una datazione precisa dell’ayre.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Shall I sue? — Charles Daniels, David Miller (2:36)Spotify
Shall I sue? — Charles DanielsYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Shall I sue, shall I seek for grace?

EN

Anonimo/non identificato; attribuzione non verificata secondo LiederNet

Shall I sue, shall I seek for grace?
Shall I pray, shall I prove?
Shall I strive to a heav’nly joy,
With an earthly love?

Shall I think that a bleeding heart
Or a wounded eye,
Or a sigh can ascend the clouds,
To attain so high?

Silly wretch, forsake these dreams
Of a vain desire,
O bethink what high regard
Holy hopes do require.

Favour is as fair as things are,
Treasure is not bought,
Favour is not won with words,
Nor the wish of a thought.

Justice gives each man his own,
Though my love be just,
Yet will not she pity my grief,
Therefore die I must.

Silly heart then yield to die
Perish in despair,
Witness yet how fain I die,
When I die for the fair.

Testo inglese d’epoca, trascritto da fonte di repertorio; autore non identificato. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12737 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale