CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

19.The lowest trees have tops

Ayre n. 19 di The Third and Last Booke of Songs or Aires (1603), per quattro voci e liuto

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Cantus: prima parte vocale superiore.
  • Contralto1 Altus: seconda parte vocale.
  • Tenor1 Tenor: terza parte vocale.
  • Bass1 Bassus: quarta parte vocale.
  • Lute1 Liuto: parte strumentale indicata nella partitura.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
The Third and Last Booke of Songs or Aires (1603), n. 19
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre n. 19 del Third and Last Booke of Songs or Aires di John Dowland, pubblicato nel 1603. La partitura catalogata da IMSLP specifica quattro parti vocali e liuto; il testo è tramandato in due sestine. Le immagini dell’ant, della mosca, della scintilla, delle sorgenti e delle acque profonde mostrano come anche ciò che appare piccolo o silenzioso possa custodire forza e sentimento. Le parole sono attribuite a Sir Edward Dyer, ma la fonte testuale avverte che l’attribuzione non è verificata su una fonte primaria. Non è attestato un anno autonomo di composizione: 1563–1626 è un range editoriale basato sugli estremi biografici di Dowland, non una datazione precisa dell’ayre.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The lowest trees have tops — Billuca ensemble (2:43)Spotify
The lowest trees have tops — The Consort of Musicke (2:28)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

The lowest trees have tops

EN

Parole attribuite a Sir Edward Dyer; attribuzione non verificata su fonte primaria

The lowest trees have tops, the ant her gall,
The fly her spleen, the little spark his heat,
And slender hairs cast shadows though but small,
And bees have stings although they be not great.
Seas have their source, and so have shallow springs,
And love is love in beggars and in kings.

Where waters smoothest run, deep are the fords,
The dial stirs, yet none perceives it move:
The firmest faith is in the fewest words,
The turtles cannot sing, and yet they love,
True hearts have eyes and ears no tongues to speak:
They hear, and see, and sigh, and then they break.

Testo poetico inglese del XVI secolo; attribuzione a Edward Dyer riportata con riserva dalla fonte. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12679 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale