CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

19.Up merry mates

Dialogo e coro dal n. 19 di A Pilgrimes Solace (1612), per due voci soliste, coro a quattro parti e liuto

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (7)
  • Voice (Solo)1 First Voice: intervento solistico; registro non specificato dalla fonte.
  • Voice (Solo)1 Second Voice: risposta solistica; registro non specificato dalla fonte.
  • Soprano1 Coro SATB: sezione Soprano.
  • Contralto1 Coro SATB: sezione Alto/Contralto.
  • Tenor1 Coro SATB: sezione Tenor.
  • Bass1 Coro SATB: sezione Bassus.
  • Lute1 Liuto: accompagnamento strumentale della raccolta.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
A Pilgrimes Solace (1612), n. 19
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (Solo), Voice (Solo), Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Dialogo mascherato n. 19 di A Pilgrimes Solace, raccolta di John Dowland pubblicata nel 1612. Due voci soliste si scambiano le domande sul vento e sulla rotta; il coro a quattro parti interviene nel passaggio «O happy days», seguito dalla conclusione sul giusto mezzo. La fonte editoriale distingue le voci dialoganti dal coro SATB; il registro dei due solisti non è specificato e resta indicato come non determinato. La raccolta è concepita per diverse combinazioni di voci e strumenti con liuto. Il testo è anonimo. Non è attestato un anno autonomo di composizione: l’intervallo 1563–1626 è una stima editoriale ampia basata sugli estremi biografici di Dowland, non la data precisa del brano.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Up merry mates — The Consort of Musicke (2:54)Spotify
Up merry mates — The Consort of MusickeYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Up merry mates, to Neptune’s praise

EN

Anonimo

First Voice
Up merry mates, to Neptune’s praise
Your voices high advance:
The watery Nymphs shall dance
And Eolus shall whistle to your lays
Steerman, how stands the wind?
Second Voice
Full North, North-east
First Voice
What course?
Second Voice
Full South, South-west
First Voice
No worse
And blow so fair
Then sink despair
Come solace to the mind
Ere night we shall the haven find.
Chorus
O happy days
Who may contain
But swell with proud disdain
When seas are smooth, sails full and all things please?
Conclusion
The golden mean that constant spirit bears
In such extremes that nor presumes nor fears.

Testo inglese pubblicato nella raccolta del 1612; autore indicato come anonimo. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12919 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale