CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

20.Come, heavy Sleep

Ayre n. 20 del First Booke of Songes or Ayres (1597), per quattro voci e liuto

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte cantus/soprano autonoma della versione a quattro voci.
  • Contralto1 Parte altus/contralto autonoma della versione a quattro voci.
  • Tenor1 Parte tenor autonoma della versione a quattro voci.
  • Bass1 Parte bassus/basso autonoma della versione a quattro voci.
  • Lute1 Parte strumentale di liuto distinta dalle quattro linee vocali.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre n. 20 del First Booke of Songes or Ayres di John Dowland, pubblicato a Londra nel 1597. La fonte musicale presenta quattro parti vocali (cantus/soprano, altus/contralto, tenor/tenore e bassus/basso) con liuto. Il testo anonimo si sviluppa in due strofe: il sonno è invocato come immagine della morte e sollievo dalle lacrime, ma la seconda strofa trasforma l’invocazione in un appello urgente contro l’inquietudine della veglia. Non è documentato un anno preciso di composizione: il range 1563–1597 indica soltanto l’arco biografico convenzionale di Dowland fino alla prima pubblicazione nota del brano, non una datazione puntuale. Il titolo ha ispirato anche il Nocturnal after John Dowland di Benjamin Britten, che cita il canto nella sezione conclusiva.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Alfred Deller, voce; Robert Spencer, liuto — Come, heavy sleep (5:01)Spotify
Apri su Spotify
John Dowland — Come, Heavy SleepYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

Come, heavy sleep, the image of true Death

EN

Anonimo · Testo completo in due strofe, con la variante documentata dalla fonte

Come, heavy Sleep, the image of true Death,
And close up these my weary weeping eyes,
Whose spring of tears doth stop my vital breath,
And tears my heart with Sorrow's sigh-swoll'n cries.
Come and possess my tired through-worn soul,
That living dies till thou on me be stole.

Come, shadow of my end and shape of rest,
Allied to death, child to this black-fac'd night;
Come thou, and charm these rebels in my breast,
Whose waking fancies do my mind affright.
O come, sweet sleep, come, or I die for ever;
Come, ere my last sleep comes, or come never.

Testo poetico storico in pubblico dominio; trascrizione secondo la partitura e controllo della variante della seconda strofa con LiederNet. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12810 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale