CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Toss not my soul

Toss not my soul, O Love, ’twixt hope and fear

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Voce superiore della realizzazione a quattro parti.
  • Contralto1 Seconda parte vocale della realizzazione a quattro parti.
  • Tenor1 Terza parte vocale della realizzazione a quattro parti.
  • Bass1 Parte vocale grave della realizzazione a quattro parti.
  • Lute1 Accompagnamento indicato nel frontespizio della raccolta.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Second Booke of Songs or Ayres, n. 20
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Canzone n. 20 del Second Booke of Songs or Ayres di John Dowland, pubblicato nel 1600. Il testo, in due strofe, descrive l’incertezza fra speranza e disperazione; il ritornello di ogni strofa afferma che conoscere il peggio attenua la forza del dolore. La raccolta contempla parti vocali in più organici: per questa scheda è registrata la realizzazione a quattro parti, soprano, contralto, tenore e basso, con liuto. La data esatta di composizione non è attestata; 1563–1626 è un range editoriale basato sugli estremi biografici del compositore, distinto dall’anno documentato di pubblicazione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Schoole of Night — Toss Not My SoulSpotify
The Consort of Musicke, Anthony Rooley — registrazione ufficialeYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Toss not my soul, O Love, ’twixt hope and fear

EN

Autore dei versi non identificato nelle fonti consultate · Testo inglese, due strofe

Toss not my soul, O Love, ’twixt hope and fear!
Show me some ground where I may firmly stand,
Or surely fall! I care not which appear,
So one will close me in a certain band.
When once of ill the uttermost is known,
The strength of sorrow quite is overthrown.

Take me, Assurance, to thy blissful hold!
Or thou Despair, unto thy darkest cell!
Each hath full rest: the one, in joys enrolled;
The other, in that he fears no more, is well.
When once the uttermost of ill is known,
The strength of sorrow quite is overthrown.

Versi inglesi d’epoca elisabettiana; trascrizione da edizione del 1889 di testo originariamente pubblicato nel 1600. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12809 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale