CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Welcome black night

A Pilgrimes Solace, n. 20 · prima parte

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (9)
  • Voice (Solo)1 Voce solista che introduce la prima parte; distinta dal coro a cinque parti.
  • Soprano (I)1 Prima parte del coro: soprano I.
  • Soprano (II)1 Seconda parte del coro: soprano II.
  • Countertenor1 Terza parte del coro: controtenore.
  • Tenor1 Quarta parte del coro: tenore.
  • Bass1 Quinta parte del coro: basso.
  • Lute1 Liuto, indicato nella partitura.
  • Treble viol Parte di treble viol nell’edizione; disponibile come raddoppio strumentale.
  • Bass viol Parte di bass viol nell’edizione; disponibile come raddoppio strumentale.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
A Pilgrimes Solace, n. 20
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (Solo), Soprano (I), Soprano (II), Countertenor, Tenor, Bass, Lute, Treble viol, Bass viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Prima parte del dittico nuziale Welcome black night / Cease these false sports, pubblicato da John Dowland in A Pilgrimes Solace (1612). La scrittura alterna una voce solista a un coro di cinque parti, due soprani, controtenore, tenore e basso, con liuto; l’edizione di riferimento riporta inoltre parti di treble viol e bass viol per il raddoppio strumentale. La datazione 1611–1612 è orientativa: il dittico è stato collegato con cautela alle celebrazioni nuziali del patrono di Dowland, ma non è documentato un giorno preciso di composizione. “Cease these false sports”, seconda parte del dittico, resta una scheda distinta.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Hilliard Ensemble, Paul Hillier — A Pilgrimes Solace n. 20Spotify
Apri su Spotify
The Hilliard Ensemble — registrazione Warner ClassicsYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Welcome, black night, Hymen’s fair day

EN

Autore dei versi non identificato nella fonte; testo edito da Robert H. Case · Prima parte del dittico, testo inglese

Welcome, black night, Hymen’s fair day!
Help, Hymen! Love’s due debt to pay:
Love’s due debt is chaste delight,
Which if the turtles want to-night,
Hymen forfeits his deity,
And night in love her dignity.

Hymen, O Hymen, mine of treasures more divine,
What deity is like to thee, that freest from mortality?

Stay, happy pair! Stay but awhile!
Hymen comes not Love to beguile.
These sports are alluring baits,
And sauce are to Love’s sweetest cates:
Longing hope doth no hurt but this;
It heightens Love’s attained bliss.
Then stay, most happy! Stay awhile!
Hymen comes not Love to beguile.

Testo poetico inglese d’epoca, trascritto nell’antologia del 1896; autore non identificato. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12936 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale