CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Cease these false sports

Cease, cease, cease these false sports

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (7)
  • Soprano (Solo)1 Cantus I: linea esposta del solista; partecipa poi alla scrittura corale.
  • Soprano (II)1 Soprano II / Quintus: quinta parte nella realizzazione a cinque voci.
  • Countertenor1 Altus: parte centrale, affidata al controtenore nella realizzazione documentata.
  • Tenor1 Tenor: parte del tenore nella scrittura a cinque voci.
  • Bass1 Bassus: linea vocale grave della scrittura a cinque voci.
  • Lute1 Liuto: strumento previsto dalla raccolta e dalla partitura.
  • Bass viol1 Viola da gamba bassa: strumento d’accompagnamento attestato nella realizzazione documentata.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
A Pilgrimes Solace, n. 21
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (Solo), Soprano (II), Countertenor, Tenor, Bass, Lute, Bass viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Secondo canto del dittico nuziale accostato a Welcome, black night e n. 21 di A Pilgrimes Solace, raccolta pubblicata nel 1612. La voce solistica si alterna al coro a cinque parti nel testo rivolto a Imeneo. Le fonti di esecuzione documentano cinque parti vocali (due soprani, controtenore, tenore e basso), liuto e viola da gamba bassa; le singole parti sono registrate separatamente qui. La data esatta di composizione non è attestata: 1563–1626 è un intervallo editoriale fondato sulla vita di Dowland, mentre il 1612 è l’anno documentato di pubblicazione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Hilliard Ensemble, Paul Hillier — Dowland: AyresSpotify
Apri su Spotify
Warner Classics — audio ufficialeYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Cease these false sports

EN

Autore dei versi non identificato nelle fonti consultate · Testo completo

Cease, cease, cease these false sports!
Haste, haste away! Love’s made truant by your stay.
Good night! Good night, yet virgin bride!
But look, ere day be spied,
You change that fruitless name,
Lest you your sex defame.
Fear not Hymen’s peaceful war,
You’ll conquer, though you subdued are.
Good night! And ere the day be old,
Rise to the sun a marigold!
Hymen! O Hymen! bless this night,
That Love’s dark works may come to light!

Testo del 1612 trascritto dall’edizione di Robert H. Case, English Epithalamies (1896), pp. 39–40; opera in pubblico dominio. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12729 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale