CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Clear or cloudy

Clear or cloudy è l’air n. 21 del Second Booke of Songs or Ayres di John Dowland, dato alle stampe nel 1600. Il testo anonimo, articolato in tre strofe, accosta il volto e l’amore della persona amata ai mutamenti del tempo e alle stagioni. La partitura è tramandat...

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (7)
  • Soprano1 Canto: parte vocale acuta.
  • Contralto1 Altus: seconda parte vocale.
  • Tenor1 Tenor: terza parte vocale.
  • Voice1 Quintus: quinta parte vocale autonoma.
  • Bass1 Bassus: parte vocale grave.
  • Lute Liuto opzionale nelle realizzazioni accompagnate.
  • Treble viol Viola da gamba acuta opzionale, attestata in edizione.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Voice, Bass, Lute, Treble viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Clear or cloudy è l’air n. 21 del Second Booke of Songs or Ayres di John Dowland, dato alle stampe nel 1600. Il testo anonimo, articolato in tre strofe, accosta il volto e l’amore della persona amata ai mutamenti del tempo e alle stagioni. La partitura è tramandata in cinque parti vocali distinte (Canto, Altus, Tenor, Quintus e Bassus); sono documentate sia esecuzioni vocali senza accompagnamento sia realizzazioni con liuto e viola da gamba. L’anno di composizione non è documentato: 1563–1626 è qui un intervallo editoriale ricavato dagli estremi biografici convenzionali di Dowland; il 1600 è l’anno attestato di pubblicazione, non una data di composizione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Consort of Musicke — Clear or cloudy, n. 21Spotify
OPHELIA — mezzo-soprano e liuto, pronuncia originaleYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Clear or cloudy

EN

Versi anonimi · Testo completo, tre strofe

Clear or cloudy, sweet as April show'ring,
Smooth or frowning, so is her face to me.
Pleas'd or smiling, like mild May all flow'ring,
When skies blue silk, and meadows carpets be,
Her speeches notes of that nightbird that singeth,
Who thought all sweet, yet jarring notes out ringeth.

Her grace like June, when earth and trees be trimmed
In best attire of complete beauty's height.
Her love again like Summer's days bedimmed
With little clouds of doubtful constant faith.
Her trust, her doubt, like rain and heat in skies
Gently thund'ring, she lightning to mine eyes.

Sweet summer Spring, that breathed life and growing
In weeds as into healing herbs and flow'rs,
And sees of service divers sorts in sowing,
Some haply seeming, and some being, yours,
Rain on your herbs and flow'rs that truly serve,
And let your weeds lack dew, and duly starve.

Testo inglese d’epoca trascritto secondo Oxford Song, che attribuisce i versi ad autore anonimo. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12892 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale