Dettaglio dell’opera
Seconda pavana del ciclo delle sette Lachrimae, con il titolo latino «Lachrimae antiquae novae» («nuove lacrime antiche»). La raccolta Lachrimae, or Seaven Teares fu stampata a Londra nel 1604; la scheda IMSLP indica il 1605 per questa pavana. Il ciclo rielabora il motivo di Lachrimae in sette pavane strumentali. La stampa prevede cinque parti per viole o strumenti della famiglia del violino, oltre alla parte in intavolatura per liuto. Non è documentato un anno preciso di composizione: il range 1563–1626 è una stima editoriale ampia basata sugli estremi biografici di Dowland; 1604/1605 indica la pubblicazione della raccolta e della voce repertoriale.