CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

2.Time stands still

N. 2 da The Third and Last Booke of Songs or Aires (1603)

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (2)
  • Voice (Solo)1 Voce solista; la fonte non precisa il registro.
  • Lute1 Liuto: accompagnamento della canzone.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (Solo), Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Canzone n. 2 del Third and Last Booke of Songs or Aires di John Dowland, pubblicato nel 1603. Il testo è anonimo: contempla l’immobilità del tempo davanti al volto dell’amata e la fedeltà dell’io poetico. La fonte repertoriale attesta una realizzazione per voce e liuto; il registro della parte vocale non è specificato nella stampa. Non è noto un anno certo di composizione: il range 1563–1626 è una stima editoriale ampia basata sugli estremi biografici di Dowland; il 1603 è l’anno documentato della prima pubblicazione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Time stands still — Emma Kirkby, Anthony Rooley (4:08)Spotify
Time stands still — Daniel Marles, LutewebYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Time stands still with gazing on her face

EN

Anonimo

Time stands still with gazing on her face,
Stand still and gaze, for minutes, hours and years to her give place.
All other things shall change but she remains the same,
Till heavens changed have their course and Time hath lost his name.
Cupid doth hover up and down, blinded with her fair eyes,
And Fortune captive at her feet contemned and conquered lies.

Whom Fortune, Love, and Time attend on,
Her with my fortunes, love and time I honour will alone.
If bloodless Envy say Duty hath no desert,
Duty replies that Envy knows herself his faithful heart.
My settled vows and spotless faith no fortune can remove,
Courage shall show my inward faith, and faith shall try my love.

Testo in pubblico dominio; trascrizione conforme a Oxford Song e alla fonte musicale del 1603. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12811 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale