CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

My thoughts are wing’d with hopes

First Booke of Songes or Ayres, n. 3

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte di canto acuta (Cantus).
  • Contralto1 Parte vocale Altus.
  • Tenor1 Parte vocale Tenor.
  • Bass1 Parte vocale Bassus.
  • Lute1 Tablatura d’accompagnamento; stampa originale per liuto.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
First Booke of Songes or Ayres, no. 3
Forma / genere
Ayre
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre n. 3 del First Booke of Songes or Ayres di John Dowland, stampato a Londra nel 1597. Il frontespizio presenta quattro parti con tablatura per liuto e specifica che si possono cantare tutte insieme oppure singolarmente con accompagnamento; indica inoltre l’alternativa di liuto, orpharion o viola da gamba. Per questa ragione l’organico registra le quattro linee vocali, Soprano/Cantus, Contralto/Altus, Tenore e Basso, oltre alla tablatura di liuto. Il testo poetico è articolato in tre strofe e la fonte LiederNet attribuisce il componimento, con cautela, a George Clifford, terzo conte di Cumberland. La composizione non ha una data certa: il range 1563–1626 è orientativo e deriva dagli estremi biografici di Dowland; la stampa dimostra che il brano era già esistente entro il 1597.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

First Booke of Songes, 1597: 3. My thoughts are wing’d with hopes — The Consort of MusickeYouTube
First Booke of Songes, 1597: 3. My thoughts are wing’d with hopes — The Consort of Musicke (2:57)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

My thoughts are wing’d with hopes

EN

Possibile attribuzione a George Clifford, terzo conte di Cumberland; non verificata su fonte primaria · Testo inglese, tre strofe

My thoughts are winged with hopes, my hopes with love.
Mount, Love, unto the moon in clearest night
And say, as she doth in the heavens move,
In earth, so wanes and waxeth my delight.
And whisper this but softly in her ears:
Hope oft doth hang the head and Trust shed tears.

And you, my thoughts, that some mistrust do carry,
If for mistrust my mistress do you blame,
Say though you alter, yet you do not vary,
As she doth change and yet remain the same.
Distrust doth enter hearts but not infect,
And love is sweetest seasoned with suspect.

If she for this with clouds do mask her eyes,
And make the heavens dark with her disdain,
With windy sighs disperse them in the skies,
Or with thy tears dissolve them into rain,
Thoughts, hopes and love, return to me no more
Till Cynthia shine as she hath done before.

Testo inglese del XVI secolo; attribuzione poetica solo possibile secondo la fonte citata. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12866 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale