CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

To ask for all thy love

To ask for all thy love, and thy whole heart ’twere madness

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (2)
  • Tenor (Solo)1 Linea vocale tenorile documentata nella parte T della stampa.
  • Lute1 Accompagnamento di liuto indicato dalla tablatura nella stampa.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
A Pilgrimes Solace (1612), n. 3
Forma / genere
Ayre
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Tenor (Solo), Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Brano n. 3 di A Pilgrimes Solace, raccolta pubblicata a Londra nel 1612. La parte del tenore con tablatura di liuto documenta il nucleo dell’organico; una registrazione del Consort of Musicke aggiunge una viola da gamba bassa, mentre le registrazioni selezionate qui sono per tenore e liuto. Il testo sviluppa in quattro sezioni l’idea che l’amore, crescendo nel tempo, non possa essere posseduto tutto in una volta. LiederNet attribuisce il poema a John Donne, ma dichiara di non aver verificato l’attribuzione su una fonte primaria. La composizione non è datata: 1563–1626 è soltanto il range biografico della vita di Dowland; il 1612 è la data documentata della stampa.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

To ask for all thy love — Nicholas Mulroy, tenore; Elizabeth Kenny, liutoYouTube
To Ask for All Thy Love — Mark Padmore, tenore; Elizabeth Kenny, liuto (2:25)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

To ask for all thy love

EN

Attribuzione a John Donne riportata da LiederNet e accostata da Hyperion; LiederNet dichiara di non averla verificata su una fonte primaria. · Testo inglese completo, quattro strofe

To ask for all thy love, and thy whole heart
’twere madness,
I do not sue,
nor can admit
fairest from you
to have all, yet
who gieth all hath nothing to impart,
but sadness.

He that receiveth all, can have no more
than seeing.
My love by length
of every hour,
gathers new strength,
new growth, new flow’r.
You must have daily new rewards in store,
still being.

You cannot every day give me your heart
for merit:
Yet if you will,
when yours doth go,
you shall have still
one to bestow:
For you shall mine when yours doth hence depart
inherit.

Yet if you please, I’ll find a better way.
Than change them:
For so alone
Dearest we shall
be one and one,
another’s all.
Let us so join our hearts that nothing may
estrange them.

Testo poetico del primo Seicento, riprodotto dalla fonte testuale citata; attribuzione non verificata su fonte primaria secondo LiederNet. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12709 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale