CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Daphne was not so chaste

Daphne was not so chaste as she was changing

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (3)
  • Tenor1 Tenor: parte vocale tenorile documentata per la registrazione del brano.
  • Lute1 Liuto: accompagnamento della canzone.
  • Bass viol1 Viola da gamba basso: linea strumentale separata, documentata nella registrazione del brano.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
The Third Booke of Songes (1603), no. 4
Forma / genere
Ayre
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Tenor, Lute, Bass viol
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Brano n. 4 del Third Booke of Songes or Ayres di John Dowland, pubblicato nel 1603. IMSLP colloca la composizione nel 1603 o prima; non è nota una data compositiva più precisa, quindi il range 1563–1626 è un riferimento biografico orientativo basato sulla vita di Dowland e non una datazione dell’opera. L’organico della registrazione documentata dal catalogo discografico Early Music FAQ è tenore, liuto e viola da gamba basso, con tre parti distinte. Il video collegato mostra una diversa versione per soprano e liuto e non sostituisce l’organico di riferimento.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Emma Kirkby, soprano; Anthony Rooley, liuto — versione alternativa per voce e liutoYouTube
Apri su Youtube
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Martyn Hill — n. 4 (1:37)Spotify
Apri su Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Daphne was not so chaste

EN

Autore del testo non identificato nelle fonti consultate. · Testo inglese completo, due strofe

Daphne was not so chaste as she was changing,
Soon begun Love with hate estranging:
He that to-day triumphs with favors graced,
Falls before night with scorns defaced.
Yet is thy beauty feigned, and every one desires
Still the false light of thy traitorous fires.

Beauty can want no grace by true Love viewed;
Fancy by looks is still renewed.
Like to a fruitful tree it ever groweth,
Or the fresh spring that endless floweth.
But if that beauty were of one consent with Love,
Love should live free, and true pleasure prove.

Testo inglese pubblicato nel 1603 e riprodotto dalla partitura digitale citata. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12761 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale