Dettaglio dell’opera
Madrigale inglese di Orlando Gibbons noto dall’incipit originale «Ah, deere hart, why doe you rise?». È il numero 15 del First Set of Madrigals and Mottets of 5 parts, apt for Viols and Voices, pubblicato a Londra nel 1612 da Thomas Snodham. Il testo è una canzone amorosa di otto versi; le versioni poetiche e le attribuzioni sono variabili. Alcune fonti l’hanno associata a John Donne, mentre la tradizione critica lascia l’autore incerto e segnala anche la possibile attribuzione a Christopher Hatton.
La partitura è per cinque linee vocali a cappella: Soprano, Alto, Tenore I, Tenore II e Basso (SATTB). Le due parti di tenore sono autonome e restano distinte nell’organico. L’edizione di Stainer & Bell documenta alternative per alcune tessiture interne (SAA oppure con parti di tenore); la scheda mantiene SATTB, riscontro coerente con la catalogazione vocale e con la registrazione collegata. L’intestazione storica ammette l’esecuzione con voci o viole, ma la registrazione Spotify collegata è identificata come il quindicesimo madrigale della raccolta.
Il testo completo in inglese è riportato con traduzione italiana redazionale. La composizione non è datata: 1583–1625 indica soltanto gli estremi biografici approssimativi di Gibbons; 1612 è l’anno di prima stampa. È collegata la registrazione del Consort of Musicke diretto da Anthony Rooley, durata 1:25. È disponibile anche una registrazione audio auto-generata da YouTube Topic dei Tallis Scholars e Peter Phillips (Gimell Records, 1982; 1:24), distinta dall’esecuzione del Consort of Musicke su Spotify.