CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Ahi, troppo saggia nell’errar, felice

Seconda parte di Mentre Madonna il lasso fianco posa; Libro I, n. 7 (Ferrara, 1594)

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Canto; parte vocale acuta
  • Contralto1 Alto; parte vocale di contralto
  • Tenor1 Tenore; parte vocale tenorile
  • Bass1 Basso; parte vocale grave

Dati catalografici

Data
Compositore
Carlo Gesualdo
Catalogo
W. 1/31; M1.07
Forma / genere
Madrigale rinascimentale a cinque voci, seconda parte
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Madrigale profano a cinque voci, seconda parte di Mentre Madonna il lasso fianco posa, su testo di Torquato Tasso. La stampa ferrarese del primo libro di madrigali di Gesualdo, pubblicata da Vittorio Baldini nel 1594, elenca questa sezione come n. 7; la fonte la identifica come seconda parte del madrigale iniziato al n. 6.

Le cinque parti vocali sono mantenute distinte nell’ordine della partitura: Canto, Alto, Quinto, Tenore e Basso. La tessitura del Quinto non è specificata nelle fonti consultate e non viene dedotta.

Non è attestata una data precisa di composizione. L’intervallo 1566–1613 riprende gli estremi biografici di Carlo Gesualdo e non costituisce una datazione dell’opera; il 1594 indica la prima attestazione a stampa. Il riferimento W. 1/31 identifica il madrigale in due parti, mentre M1.07 individua questa seconda parte nel Libro primo.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Madrigals, Book 1: No. 5b, Ahi, troppo saggia nell’errar felice — Gesualdo Consort Amsterdam - TopicYouTube
Madrigals, Book 1: No. 5b, Ahi, troppo saggia nell’errar felice — Gesualdo Consort AmsterdamSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Ahi, troppo saggia nell’errar, felice

IT

Torquato Tasso · Testo cantato; booklet Naxos 8.570548

Ahi, troppo saggia nell’errar, felice
temerità, che quel che a le mie voglie
timide si contende, a te sol lice.
Vile ape, Amor, cara mercè mi toglie.
Che più ti resta s’altri il mel n’elice?
Con che tempri i tuoi assenzi e le mie doglie?

Poesia di Torquato Tasso (1544–1595), trascritta dal testo cantato del booklet Naxos; la traduzione inglese del booklet non è riprodotta. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:1259 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale