CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Almighty and everlasting God

Anthem completo a quattro voci sul collect del terzo periodo dopo l’Epifania

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)
  • Soprano1 Parte superiore; la fonte specifica voci treble.
  • Contralto1 Linea vocale dell’alto; una parte scritta.
  • Tenor1 Linea vocale del tenore; una parte scritta.
  • Bass1 Linea vocale del basso; una parte scritta.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
IOG 2; EECM 21/1; Tudor Church Music, Second Series no. 36
Forma / genere
Full anthem
Tonalità / modo
F major
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Almighty and everlasting God, noto anche dall’incipit esteso Almighty and everlasting God, mercifully look, è un anthem completo a quattro parti vocali di Orlando Gibbons. La partitura di Edmund H. Fellowes è catalogata in Tudor Church Music, Second Series no. 36; il repertorio EECM la include tra i full anthems di Gibbons. La fonte originale è in Fa maggiore: alcune edizioni moderne la trasportano in La bemolle maggiore.

L’organico scritto è SATB, con una linea distinta per soprano (indicata come treble nella fonte), alto, tenore e basso. La partitura è vocale; il pianoforte presente in una scheda bibliotecaria è esplicitamente destinato alle prove, non è un accompagnamento obbligato. L’IMSLP registra anche una possibile realizzazione con organo oppure a cappella. La registrazione Spotify collegata è eseguita dal Choir of Magdalen College, Oxford, diretto da Bill Ives, e dura 2:28.

Il testo riprende il collect del Book of Common Prayer per la terza domenica dopo l’Epifania e domanda a Dio di soccorrere e difendere dalle necessità. È riportato integralmente in inglese con traduzione italiana redazionale. Non è stata trovata una data di composizione: 1583–1625 è solo l’intervallo biografico approssimativo di Gibbons. I duplicati sono stati controllati nel catalogo delle opere dell’autore.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Almighty and everlasting God — Choir of Magdalen College, Oxford, Bill Ives (2:28)Spotify
Full Anthem: Almighty and Everlasting God — Choir of King’s College, Cambridge, Philip Ledger (1982)YouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Almighty and everlasting God — testo e traduzione

EN

Collect del Book of Common Prayer; anthem di Orlando Gibbons

Testo inglese
Almighty and everlasting God, mercifully look upon our infirmities; and in all our dangers and necessities stretch forth thy right hand to help and defend us; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Traduzione italiana
O Dio onnipotente ed eterno, guarda misericordiosamente alle nostre infermità e, in tutti i nostri pericoli e nelle nostre necessità, stendi la tua destra per aiutarci e difenderci; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Testo liturgico dal Book of Common Prayer. Traduzione italiana redazionale.

Testo liturgico storico in pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17014 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale