Dettaglio dell’opera
Mottetto latino a sei voci di William Byrd sul responsorio «Aspice Domine quia facta est». Il testo invoca lo sguardo di Dio sulla città desolata, un tempo ricca, e si conclude con la richiesta di consolazione al nostro Dio. L’opera è distinta da Aspice Domine de sede, altro mottetto a cinque voci di Byrd con testo e numerazione di catalogo differenti.
L’organico originale è SSAATB a cappella: due soprani, due alti, tenore e basso, ciascuno su una linea autonoma. Il mottetto compare come n. 10 nelle Cantiones sacrae pubblicate nel 1575.
La data di composizione non è nota; 1540–1623 è il range biografico approssimativo per Byrd. Il 1575 documenta la stampa della raccolta e non viene confuso con l’anno di composizione. Il testo latino è riportato integralmente con traduzione italiana redazionale.