Dettaglio dell’opera
Au travail suis que peu de gens croiroient è un rondeau francese a tre voci. Il testo descrive l’affanno dell’amante che non riesce a vedere la donna amata; musicalmente la voce superiore avvia l’imitazione con il tenor all’ottava, mentre il contratenor completa la trama contrappuntistica.
L’attribuzione è discussa: il manoscritto di Nivelle assegna il brano a Ockeghem, quello di Digione a Barbingant, mentre altre copie non nominano un autore. Peter Woetmann Christoffersen preferisce Ockeghem sulla base dei richiami interni alla chanson Ma maistresse e alla successiva Missa Au travail suis; David Fallows preferisce Barbingant. La registrazione di Ensemble Leones del 2023 segue l’attribuzione a Barbingant. La scheda mantiene quindi l’attribuzione a Ockeghem come probabile, non certa.
La datazione resta approssimativa: la BnF indica circa 1450; l’edizione critica colloca la circolazione della chanson nei primi anni Sessanta del Quattrocento. Il range 1450–1465 riassume queste proposte e non è una data precisa.
La registrazione di Ensemble Leones, diretta da Marc Lewon, è disponibile su Spotify nell’album Unicum: New Songs from the Leuven Chansonnier (Naxos, 2023). Il disco la attribuisce a Barbingant; non ho trovato una registrazione YouTube verificabile della stessa chanson.