Dettaglio dell’opera
Madrigale a cinque voci, n. 15 nella stampa e n. 20 nell’ordinamento di catalogo del Primo libro, pubblicato a Ferrara nel 1594 (W.1/76; M1.20). Il testo è il sonetto breve di Torquato Tasso, Rime 735: il poeta chiede all’“angioletta” le sue ali per sollevarsi dal peso terreno e poter cantare il proprio amore da un ramo. La fonte originale distingue cinque parti: Canto, Alto, Quinto, Tenore e Basso. Nel booklet Les Arts Florissants Canto è affidato a soprano, Alto a contralto, Quinto e Tenore a due tenori distinti, Basso a basso; il Quinto non è accorpato al Tenore. Non è documentato l’anno di composizione del madrigale: 1566–1613 indica soltanto l’intervallo biografico incerto di Gesualdo, non la data dell’opera.