Dettaglio dell’opera
Il madrigale apre il Libro secondo, stampato a Ferrara da Vittorio Baldini nel 1594. È articolato in due parti: «Caro amoroso neo» e «Ma se tale ha costei», registrate entrambe qui come parti della stessa composizione. Il testo è di Torquato Tasso (Rime 602); nell’intonazione Gesualdo adotta una variante poetica e omette due versi attestati in una redazione del testo. La stampa assegna cinque linee vocali autonome, Canto, Quinto, Alto, Tenore e Basso, senza accompagnamento. La data di composizione non è documentata: 1566–1613 è soltanto il riferimento biografico convenzionale di Gesualdo; il 1594 è la prima pubblicazione del libro, non una data certa di composizione.