CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Come away, come sweet love

The First Booke of Songes or Ayres (1597), n. 11

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Parte vocale autonoma della partitura a quattro voci.
  • Contralto1 Parte vocale autonoma della partitura a quattro voci.
  • Tenor1 Parte vocale autonoma della partitura a quattro voci.
  • Bass1 Parte vocale autonoma della partitura a quattro voci.
  • Lute1 Accompagnamento in intavolatura per liuto.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Canzone inglese del First Booke of Songes or Ayres, pubblicato nel 1597. La partitura presenta quattro linee vocali autonome (soprano, contralto, tenore e basso) con accompagnamento di liuto: l’organico distingue tutte le parti scritte, anche se singole esecuzioni possono adottare una voce sola con liuto. Il testo anonimo sviluppa tre strofe di invito amoroso, dall’alba alla promessa di una fuga condivisa. La data di composizione non è documentata; il range 1563–1626 indica soltanto l’arco biografico convenzionale di John Dowland e non la data in cui la canzone fu scritta.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Collegium Vocale Bydgoszcz — Come away, come sweet love (2:54)Spotify
The Consort of Musicke — Come away, come sweet loveYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo poetico

Come away, come sweet love

EN

Anonimo · Testo inglese in tre strofe

Come away, come sweet love,
The golden morning breaks.
All the earth, all the air
Of love and pleasure speaks:
Teach thine arms to embrace,
And sweet rosy lips to kiss,
And mix our souls in mutual bliss,
Eyes were made for beauty's grace,
Viewing, rueing love's long pain,
Procured by beauty's rude disdain.

Come away, come sweet love,
The golden morning wastes,
While the sun from his sphere
His fiery arrows casts,
Making all the shadows fly,
Playing, staying in the grove
To entertain the stealth of love.
Thither, sweet love, let us hie,
Flying, dying in desire,
Winged with sweet hopes and heavenly fire.

Come away, come sweet love,
Do not in vain adorn
Beauty's grace, that should rise
Like to the naked morn.
Lilies on the riverside,
And fair Cyprian flowers new-blown
Desire no beauties but their own;
Ornament is nurse of pride,
Pleasure, measure love's delight.
Haste then, sweet love, our wished flight!

Testo elisabettiano in pubblico dominio; trascrizione con ortografia modernizzata e varianti editoriali segnalate. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12886 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale