Dettaglio dell’opera
Come kiss me with those lips of thine è la tune numero IX, il First Canticle della raccolta The Hymnes and Songs of the Church di George Wither, pubblicata nel 1623. Il testo poetico di Wither si ispira al Cantico dei Cantici 1:2–3.
Nella stampa originale Gibbons compose le due linee esterne, Treble e Bass. Le parti interne che si ascoltano in alcune versioni corali sono ricostruzioni editoriali posteriori e non vengono presentate come organico originale. La registrazione di Tonus Peregrinus, arrangiata da Antony Pitts, usa un arrangiamento moderno e dura 2:18; il collegamento Spotify si riferisce a quella versione.
Il testo completo in inglese è riportato con traduzione italiana redazionale. La raccolta fu pubblicata nel 1623; questa data è un terminus ante quem e non prova l’anno esatto di composizione della tune.
È disponibile anche la registrazione del Choir of King’s College, Cambridge, diretto da Philip Ledger, nell’album Gibbons: Tudor Church Music (1982). È una registrazione distinta dalla versione moderna dei Tonus Peregrinus collegata su Spotify; non cambia l’organico originale della tune, composto dalle linee Treble e Bass.