Dettaglio dell’opera
Canto inglese a cinque voci di William Byrd, pubblicato in Psalmes, Songs, and Sonnets nel 1611, n. 19. Il testo invoca Orfeo perché inventi suoni cromatici capaci di esprimere il dolore; la scrittura musicale risponde al riferimento testuale con un uso espressivo dei cromatismi.
L’edizione critica del Byrd Edition presenta cinque linee vocali indipendenti SSATB: due soprani, alto, tenore e basso. La scheda distingue entrambe le parti di soprano e le altre tre sezioni. La fonte musicologica documenta anche possibili esecuzioni alternative con una sola parte cantata e le altre affidate a viole, oppure con voci e strumenti; non le sommo all’organico corale SSATB qui descritto.
La data compositiva non è documentata; il range biografico 1540–1623 è convenzionale e non indica quando fu scritto il brano. La pubblicazione nel 1611 è attestata.