CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Dame, mon cuer en vous remaint

Rondelet RF7 / R22 a tre voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Voice (I) Triplum.
  • Voice (II) Cantus: parte vocale che porta il testo.
  • Voice (III) Tenor.

Dati catalografici

Data
Compositore
Guillaume de Machaut
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (I), Voice (II), Voice (III)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Dame, mon cuer en vous remaint è il rondelet RF7/R22 di Guillaume de Machaut, settimo componimento musicale del Remède de Fortune. Le fonti catalografiche e musicali lo descrivono a tre voci; DIAMM documenta triplum, cantus e tenor nei manoscritti A, B, C, E e F-G. Il testo, in francese antico, ripete il refrain che dà il titolo al rondelet.

Non è nota una data di composizione precisa. Il 1300–1377 è l’intervallo biografico approssimativo di Machaut, riportato solo come riferimento convenzionale.

Il video mostra l’esecuzione dal vivo di Tenet Vocal Artists del 13 gennaio 2017, con due tenori e vielle. Spotify collega la registrazione di Marc Mauillon e collaboratori, pubblicata da Eloquentia nel 2022.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Tenet Vocal Artists — esecuzione dal vivo, New York (2017)YouTube
Marc Mauillon e collaboratori — Eloquentia (2022)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Dame, mon cuer en vous remaint (RF7 / R22)

FR

Dame, mon cuer en vous remaint,
Comment que de vous me departe.

De fine amour qui en moy maint
Dame, mon cuer en vous remaint,

Or pri Dieu qui li vostre m'aint,
Sans ce qu'en nulle autre amour parte.
Dame, mon cuer en vous remaint,
Comment que de vous me departe.

Rondelet del Remède de Fortune; testo e testimoni manoscritti A, B, C, E e F riportati nella fonte di studio. Fonte del testo ↗
STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

1

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17675 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale