CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

Dear, if you change

The First Booke of Songes or Ayres, no. 7 (1597)

ORGANICO

Complesso da camera

Elenco strumenti (5)
  • Soprano1 Cantus: parte vocale superiore del tessuto a quattro parti.
  • Contralto1 Altus: seconda parte vocale del tessuto.
  • Tenor1 Tenor: terza parte vocale del tessuto.
  • Bass1 Bassus: quarta parte vocale del tessuto.
  • Lute1 Liuto: tablatura indicata nella stampa originale.

Dati catalografici

Data
Compositore
John Dowland
Catalogo
The First Booke of Songes or Ayres, no. 7
Forma / genere
Strophic form
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Lute
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Ayre inglese su testo anonimo, pubblicato nel 1597 nel First Booke of Songes or Ayres di John Dowland. La stampa presenta quattro parti vocali (Cantus, Altus, Tenor e Bassus) con tablatura per liuto e permette l’esecuzione dell’insieme completo o delle singole parti accompagnate dal liuto. Il testo articola in due strofe una promessa di fedeltà amorosa attraverso ipotesi impossibili; la seconda strofa riprende la stessa musica della prima. La composizione non è datata: 1563–1597 è un intervallo orientativo, delimitato dalla nascita del compositore e dalla prima pubblicazione; non rappresenta una datazione documentata.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Emma Kirkby, soprano; Anthony Rooley, orpharionYouTube
Rogers Covey-Crump, tenore; Jakob Lindberg, liutoSpotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Dear, if you change, I’ll never choose again

EN

Anonimo inglese del Rinascimento

Dear, if you change, I’ll never choose again.
Sweet, if you shrink, I’ll never think of love.
Fair, if you fail, I’ll judge all beauty vain.
Wise, if too weak, more wits I’ll never prove.
Dear, Sweet, Fair, Wise, change, shrink, nor be not weak:
And on my faith, my faith shall never break.

Earth with her flowers shall sooner heaven adorn,
Heaven her bright stars through earth’s dim globe shall move,
Fire heat shall lose, and frosts of flame be born,
Air, made to shine, as black as hell shall prove.
Earth, Heaven, Fire, Air, the world transform’d shall view,
Ere I prove false to faith, or strange to you.

Testo anonimo inglese del XVI secolo, in pubblico dominio; trascritto dall’edizione musicale del 1597. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:12794 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale