Dettaglio dell’opera
Mottetto latino per nove voci di William Byrd, sul Salmo 14 della Vulgata (Salmo 15 nella numerazione ebraica). Il testo interroga chi possa abitare nella tenda del Signore e descrive le qualità di chi vive con giustizia, verità e rispetto del prossimo.
L’organico documentato è SSAATTBBB: due soprani, due contralti, due tenori e tre bassi, ciascuno con una linea autonoma. Le tre parti di basso sono distinte e riportate separatamente. La fonte manoscritta identifica le parti come Tr1, Tr2, M1, M2, A1, A2, B1, B2 e B3; l’edizione moderna le presenta nell’assetto vocale SSAATTBBB. È musica per sole voci, senza accompagnamento strumentale indicato.
Il testimone è nel manoscritto R.M.24.d.2 (Baldwin Commonplace Book), copiato tra circa 1580 e 1606; questi estremi datano il manoscritto, non la composizione. L’anno di composizione non è noto: 1540–1623 è riportato soltanto come arco biografico approssimativo di Byrd.