Dettaglio dell’opera
Mottetto latino a sei voci di William Byrd sul responsorio dell’Ufficio dei defunti. Il testo chiede a Dio di non giudicare secondo le azioni del supplicante e prosegue con una preghiera perché cancelli la sua colpa. La composizione fu stampata nel 1575 nelle Cantiones Sacrae.
L’organico dell’edizione moderna è SAATTB: Soprano (parte Tudor Mean), Contralto I, Contralto II, Tenore I, Tenore II e Basso. Le due linee di contralto e le due di tenore sono distinte; la fonte originale denomina la seconda parte «Sexta Pars». È un mottetto per sole voci, senza accompagnamento strumentale.
Non è nota una data di composizione. Il 1575 è l’anno di pubblicazione, non una data certa di composizione; 1540–1623 è riportato soltanto come arco biografico approssimativo di Byrd.