SCHEDA CURATORIALE
Dettaglio dell’opera
Mottetto latino per cinque voci di William Byrd, pubblicato nel 1589 nel Liber primus sacrarum cantionum (n. 15). Il testo è il versetto 19 del Salmo 93 della Vulgata (Salmo 94 nella numerazione ebraica): alla moltitudine dei dolori interiori risponde la consolazione divina.
L’organico documentato è SATTB: Mean (qui reso come Soprano nella classificazione moderna), Contralto, Tenore I, Tenore II e Basso. Le due parti di tenore sono linee distinte; non è indicato accompagnamento strumentale.
Il 1589 documenta la prima pubblicazione, non l’anno di composizione, che resta ignoto. Il range 1540–1623 è un riferimento biografico approssimativo alla vita di Byrd.