Opera musicaleVersione scheda 1.4

En amer a douce vie

Balladelle B41, redazione attestata a quattro voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (4)

Voice (I)1 Linea di Cantus della balladelle RF4/B41.
Voice (II)1 Triplum: variante alternativa al Contratenor in alcune ricostruzioni; non sommare automaticamente.
Voice (III)1 Linea di Tenor della balladelle RF4/B41.
Voice (IV)1 Contratenor: alternativa al Triplum; le fonti non sono univoche sulle possibilità esecutive.

Dati catalografici

Data: 1300–1377
Compositore: Guillaume de Machaut
Catalogo: Non disponibile
Forma / genere: Vocal
Tonalità / modo: Non disponibile
Organico: Voice (I), Voice (II), Voice (III), Voice (IV)

Suggerisci una modifica

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

En amer a douce vie è la balladelle B41, inserita nel Remède de Fortune. I manoscritti attestano la redazione con cantus, triplum, tenor e contratenor; in alcuni testimoni le parti aggiunte sono trasmesse come alternative, quindi la prassi non è uniforme. Il testo descrive il paradosso dell’amore come una sofferenza che insieme addolcisce la vita.

Non è stabilita una data precisa di composizione. Il 1300–1377 è l’intervallo biografico approssimativo di Machaut, riportato solo come riferimento convenzionale.

La registrazione di Marc Mauillon con Vivabiancaluna Biffi, Angélique Mauillon e Pierre Hamon è nell’album Le remède de fortune di Eloquentia (2009).

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Marc Mauillon — balladelle B41YouTube

Apri su Youtube

Marc Mauillon — Le remède de fortune (Eloquentia, 2009)Spotify

Apri su Spotify

LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

En amer a douce vie (RF4/B41)

En amer a douce vie
Et jolie,
Qui bien la scet maintenir,
Car tant plaist la maladie,
Quant norrie
Est en amoureus desir,
Que l'amant fait esbaudir
Et querir
Comment elle monteplie.
C'est dous maus a soustenir,
Qu'esjoïr
Fait cuer d'ami et d'amie;

Qu'Amours par sa signourie
Humelie
L'amoureus cuer a souffrir,
Et par sa noble maistrie
Le maistrie,
Si qu'il ne puet riens sentir,
Que tout au goust de joïr
Par plaisir
Ne prengne, je n'en doubt mie.
Einsi säous de merir,
Fait cuer d'ami et d'amie.

Si doit bien estre cherie
Et servie,
Quant elle puet assevir
Chascun qui li rueve et prie
De s'aïe,
Sans son tresor amenrir.
De la mort puet garentir
Et garir
Cuer de santé mendie;
De souffissance enrichir
Et franchir
Fait cuer d'ami et d'amie.

STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

2009 Pubblicazione
Pubblicazione dell’album Le remède de fortune per Eloquentia.

Opere: En amer a douce vie

Suggerisci una modifica

Email per il ricontatto (ti invieremo un link di verifica) Che cosa andrebbe corretto? Ho letto l’ informativa privacy.
Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

Fonti e identificativi

Fonte	Identificativo	Licenza	Scheda
Open Opus	work:17656	Non disponibile	Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale