CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Esperance qui m’asseüre

Ballata B13 a due voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (2)
  • Voice (I)1 Linea vocale cantus della ballata B13.
  • Voice (II)1 Linea vocale tenor della ballata B13.

Dati catalografici

Data
Compositore
Guillaume de Machaut
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (I), Voice (II)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Esperance qui m’asseüre è la ballata B13 di Guillaume de Machaut. I manoscritti A, B, C, E, G e M ne attestano due parti, cantus e tenor. Il testo descrive la speranza e la gioia che derivano dall’amore, con il ritornello «Que j’aim dame, s’aten merci» che chiude ciascuna strofa.

Non è stabilita una data precisa di composizione. Il 1300–1377 è l’intervallo biografico approssimativo di Machaut, riportato solo come riferimento convenzionale.

La registrazione collegata è quella dell’Ensemble Musica Nova diretto da Lucien Kandel, pubblicata nell’album Machaut: Ballades da Aeon nel 2009; video e Spotify rimandano alla stessa esecuzione.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Ensemble Musica Nova — ballata B13YouTube
Ensemble Musica Nova, Lucien Kandel — Ballades (Aeon, 2009)Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Esperance qui m’asseüre (B13)

FR

Esperance qui m'asseüre,
Joie sans per, vie à mon vueil,
Dous penser, sade nourriture,
Tres bon eür, plaisant accueil
Et maint autre grant bien recuiel,
Quant Amours m'a tant enrichi
Que j'aim dame, s'aten merci.

Et se ceste attente m'est dure
En desirant, pas ne m'en dueil,
Car le gré de ma dame pure
Et d'Amours tous jours faire vueil.
Et s'a guerredon sans pareil,
Ce m'est vis, puis, qu'il est einsi
Que j'aim dame, s'aten merci.

Car souvenirs en moy figure
Sa fine biauté sans orgueil,
Sa bonté, sa noble figure,
Son gent maintieng, son bel accueil,
Et comment si dous riant oueil
Par leur attrait m'ont mené, si
Que j'aim dame, s'aten mercy.

Testo francese medievale della ballata a due voci B13, trascritto dalla fonte di studio che elenca i manoscritti A, B, C, E e G. Fonte del testo ↗
STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

1

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17697 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale