CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

First preces and Psalm 145 for Evensong on Whitsunday, for voices

Preci e Salmo 145:15–21 per Evensong di Pentecoste; sei parti vocali

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (6)
  • Soprano (I)1 Medius Decani; linea alta nel quartetto dei versetti.
  • Soprano (II)1 Medius Cantoris; linea alta nel quartetto dei versetti.
  • Contralto (I)1 Contratenor I; parte distinta nel quartetto e nel pieno.
  • Contralto (II)1 Contratenor II; parte distinta, adattata al tenore in alcune edizioni.
  • Tenor1 Tenor; linea indipendente nelle sezioni a sei parti.
  • Bass1 Bass; linea indipendente nelle sezioni a sei parti.

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
EECM; DIAMM 56362
Forma / genere
Verse anthem
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto (I), Contralto (II), Tenor, Bass
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Impostazione delle prime preces e del Salmo 145 per Evensong di Pentecoste. Il testo del salmo comprende i versetti 15–21 secondo la numerazione del Book of Common Prayer e inizia con “The eyes of all wait upon thee”. Le fonti manoscritte sono attribuite a Gibbons; la composizione alterna versetti affidati a un quartetto di voci acute e sezioni piene a sei parti.

La partitura distingue sei linee indipendenti: Medius Decani, Medius Cantoris, Contratenor I, Contratenor II, Tenor e Bass. Nei versetti il quartetto è formato dalle due linee Medius e dai due Contratenor; nelle sezioni piene entrano tutte e sei le parti. Le edizioni moderne rendono le linee Medius come soprani e i Contratenor come alti; la seconda parte Contratenor può essere adattata al registro di tenore. L’edizione di Ben Byram-Wigfield presenta anche un accompagnamento d’organo ricostruito dalle voci interne, che non è contato come parte strumentale originale.

Il testo è il Salmo 145:15–21 con le preces iniziali, in inglese e in traduzione italiana redazionale. Le registrazioni collegate sono quelle degli Oxford Clerks diretti da David Wulstan, presenti su Spotify e YouTube. La data di composizione non è documentata: il range 1583–1625 riporta soltanto gli estremi biografici approssimativi di Gibbons.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

First preces and Psalm 145 — Oxford Clerks, David WulstanSpotify
First Preces and Psalm 145 — Clerkes of OxenfordYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

First Preces and Psalm 145:15–21 — testo e traduzione

EN

Book of Common Prayer; Salmo 145:15–21 (numerazione BCP)

Preces
O Lord, open thou our lips.
And our mouth shall shew forth thy praise.

Psalm 145:15–21 (Book of Common Prayer numbering)
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Preci
O Signore, apri le mie labbra.
E la mia bocca proclamerà la tua lode.

Salmo 145:15–21
Gli occhi di tutti guardano a te, e tu dai loro il cibo a suo tempo.
Tu apri la tua mano e sazi il desiderio di ogni vivente.
Il Signore è giusto in tutte le sue vie e santo in tutte le sue opere.
Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo invocano con sincerità.
Egli appaga il desiderio di quelli che lo temono, ascolta il loro grido e li salva.
Il Signore custodisce quanti lo amano, ma distrugge tutti gli empi.
La mia bocca proclami la lode del Signore e ogni vivente benedica il suo santo nome in eterno.

Salmo 145:15–21 secondo la numerazione del Book of Common Prayer. Testo inglese dalla King James Version; traduzione italiana redazionale.

Testo biblico storico di pubblico dominio; traduzione italiana redazionale. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17066 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale