CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.4

Gais et jolis, liés, chantans et joieus

Ballade B35, per tre voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Voice (I)1 Parte vocale I; la fonte conferma tre voci senza nominarne qui le parti.
  • Voice (II)1 Parte vocale II; distinta dalle altre due nella ballata a tre voci B35.
  • Voice (III)1 Parte vocale III; distinta dalle altre due nella ballata a tre voci B35.

Dati catalografici

Data
Compositore
Guillaume de Machaut
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (I), Voice (II), Voice (III)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Gais et jolis, liés, chantans et joieus è la ballata B35 di Guillaume de Machaut, conservata in una tessitura di tre voci. Il testo celebra la gioia amorosa e afferma che nessuna pena o tristezza può allontanare la gioia dal cuore dell’io poetico.

La data di composizione non è documentata. Il 1300–1377 indica soltanto l’intervallo biografico approssimativo di Machaut, non la data dell’opera.

La pagina include registrazioni dell’Orlando Consort e riferimenti catalografici e testuali.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

The Orlando Consort — Ballade 35YouTube
The Orlando Consort — Ballade 35Spotify
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Gais et jolis, liés, chantans et joieus (B35)

FR

Gais et jolis, liés, chantans et joieus
Sui, ce m'est vis, en gracieus retour,
Pleins de desirs et en cuer familleus
De reveoir ma dame de valour,
Si qu'il n'est maulz, tristesse ne dolour
Qui de mon cuer peüst joie mouvoir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.

Car mes cuers est si forment convoiteus
De remirer son tres plaisant atour,
Son gentil corps, son dous vis gracieus,
Son dous regart et sa fresche coulour,
Par qui je sui plains de loyal amour,
Qu'ailleurs ne puis penser ne main ne soir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.

Et puis que Diex m'a fait si eüreus
Que je verrai la parfaite douçour
De ma dame pour qui sui amoureus,
Obeissans à li sans nul sejour,
Je la doy bien honnourer sans folour,
Quant riens ne puet mon cuer faire doloir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.

Testo della ballata a tre voci B35; la fonte di studio elenca i manoscritti A, B, C, D e G. Fonte del testo ↗
STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

1

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17650 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale