Dettaglio dell’opera
Canto da consort in inglese di William Byrd, conservato nel repertorio dei canti per voce e viole. Il testo contrappone i piaceri e le ricchezze terrene alla rinuncia ascetica dei santi. L’edizione editoriale identifica la parte vocale come soprano solista e le parti strumentali come viola da gamba alta, due viole tenori e viola da gamba basso.
L’organico è registrato in cinque sezioni distinte: soprano, treble viol, tenor viol I, tenor viol II e bass viol. Le due parti tenore sono mantenute separate come in partitura; non sono accorpate in una sezione generica.
La fonte musicale riporta due strofe. Il testo inglese è trascritto dall’edizione delle parti; la traduzione italiana è redazionale. La registrazione Spotify è quella di Fretwork con Emma Kirkby, durata 3:48. Non è stato individuato un video YouTube affidabile della stessa esecuzione.
Non è stata trovata una data compositiva. Il range 1540–1623 rappresenta convenzionalmente la vita del compositore e non la data di composizione dell’opera.