CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.6

Honte, paour, doubtance de meffaire

Ballade B25, a tre voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)
  • Voice (I)1 Parte vocale I della ballata a tre voci B25; parte specifica non identificata.
  • Voice (II)1 Parte vocale II della ballata a tre voci B25; parte specifica non identificata.
  • Voice (III)1 Parte vocale III della ballata a tre voci B25; parte specifica non identificata.

Dati catalografici

Data
Compositore
Guillaume de Machaut
Catalogo
Non disponibile
Forma / genere
Vocal
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Voice (I), Voice (II), Voice (III)
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Honte, paour, doubtance de meffaire è la ballata B25 di Guillaume de Machaut, attestata in più manoscritti del XIV secolo e scritta per tre voci. Il testo elenca timore, esitazione e pudore dell'amante davanti al rifiuto e alla ritrosia della dama.

La data di composizione non è nota. Il 1300–1377 è l'intervallo biografico approssimativo di Machaut, riportato solo come riferimento e non come datazione dell'opera.

La scheda collega esecuzioni storiche e una registrazione dell'Ensemble Organum in una versione strumentale derivata dal Codex Faenza.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Unicorn Ensemble — Hont, paour, doubtanceSpotify
Apri su Spotify
Ensemble Organum — versione strumentale Codex FaenzaYouTube
Apri su Youtube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Honte, paour, doubtance de meffaire (B25)

FR

Honte, paour, doubtance de meffaire,
Attemprance mettre en sa volenté,
Large en refus et lente d'ottroy faire,
Raison, mesure, honneur et honnesté
Doit en son cuer figurer,
Et mesdisans seur toutes riens grever
Et en tous fais estre amoureus couarde,
Qui de s'onneur vuet faire bonne garde.

Sage en meinteing, au bien penre exemplaire,
Celer à point s'amour et son secré,
Simple d'atour et non voloir attraire
Pluseurs à li par samblant d'amité,
Car c'est pour amans tuer,
Foy, pais, amour et loyauté garder,
Ce sont les poins que dame en son cuer garde,
Qui de s'onneur vuet faire bonne garde.

Quar quant amours maint en cuer debonnaire,
Jeune, gentil, de franchise paré,
Plein de cuidier et de joieus affaire
Et de desir par plaisence engenré,
C'est trop fort à contrester,
Qu'il font souvent sens et mesure outrer;
Pour ce adès pense à ces poins et regarde
Qui de s'onneur vuet faire bonne garde.

Testo della ballata a tre voci B25; la fonte di studio elenca i manoscritti A, B, D e G. Fonte del testo ↗
STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

1

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17658 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale