CORDA DB
Opera musicaleVersione scheda 1.3

If Ye Be Risen Again with Christ

Verse anthem per la Pasqua

ORGANICO

Orchestra e coro

Elenco strumenti (9)
  • Soprano (I)1 Coro SSATB: soprano I
  • Soprano (II)1 Coro SSATB: soprano II
  • Contralto1 Coro: alto
  • Tenor1 Coro: tenore
  • Bass1 Coro: basso
  • Soprano (Solo)1 Parte solistica: soprano I
  • Soprano (Solo)1 Parte solistica: soprano II
  • Contralto (Solo)1 Parte solistica: contralto
  • Organ1 Organo

Dati catalografici

Data
Compositore
Orlando Gibbons
Catalogo
EECM 3/8; IOG 75; Open Opus work 17012
Forma / genere
Verse anthem sacro
Tonalità / modo
Non disponibile
Organico
Soprano (I), Soprano (II), Contralto, Tenor, Bass, Soprano (Solo), Soprano (Solo), Contralto (Solo), Organ
Suggerisci una modifica

Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Verse anthem per la Pasqua sul passo di Colossesi 3,1–4. Le sezioni solistiche per due soprani e contralto si alternano alla scrittura del coro a cinque parti (SSATB); le edizioni e la registrazione di Winchester documentano l’organo. Il testo annuncia la vita nascosta con Cristo e la futura partecipazione dei fedeli alla sua gloria. Non è stata documentata una data precisa di composizione: 1583–1625 indica esclusivamente gli estremi biografici convenzionali di Orlando Gibbons.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Winchester Cathedral Choir, David Hill, Stephen Farr — If Ye Be Risen Again with Christ (4:53)Spotify
Truro Cathedral Choir, Robert Sharpe e Christopher Gray — If Ye Be Risen Again with ChristYouTube
LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

If Ye Be Risen Again with Christ

EN

Colossesi 3,1–4

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Traduzione italiana:
Se dunque siete risorti con Cristo, cercate le cose di lassù, dove Cristo siede alla destra di Dio. Rivolgete il pensiero alle cose di lassù, non a quelle della terra. Voi infatti siete morti, e la vostra vita è nascosta con Cristo in Dio. Quando Cristo, che è la vostra vita, sarà manifestato, allora anche voi apparirete con lui nella gloria.

Testo biblico in pubblico dominio; traduzione italiana realizzata per questa scheda. Fonte del testo ↗

Fonti e identificativi

Fonte Identificativo Licenza Scheda
Open Opus work:17012 Non disponibile Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale