Dettaglio dell’opera
Mottetto latino pasquale di William Byrd, T 28 e IWB 238, n. 10 del Liber primus sacrarum cantionum del 1589. Il testo adatta un versetto pasquale del rito di Sarum: alla risurrezione del Signore si rallegrino i cieli e gioisca la terra; segue l’Alleluia.
La partitura distingue cinque linee vocali: Superius, Medius, Contratenor, Tenor e Bassus. Sono registrate separatamente come Soprano, Contralto, Countertenor, Tenor e Bass. Il testo latino breve è accompagnato da traduzione italiana redazionale. La composizione è attestata a stampa nel 1589, ma non è nota la data effettiva di composizione; l’intervallo 1540–1589 è approssimativo e usa nascita del compositore e prima stampa come estremi prudenziali.
Sono collegate due registrazioni Spotify, inclusa quella della Byrd Edition 8 diretta da Andrew Carwood, e il video associato alla partitura DFW Viols. Eventi omessi su istruzione.