Opera musicaleVersione scheda 1.6

Je puis trop bien ma dame comparer

Ballade B28, a tre voci

ORGANICO

Coro

Elenco strumenti (3)

Voice (I)1 Parte vocale I della ballata B28 a tre voci.
Voice (II)1 Parte vocale II della ballata B28 a tre voci.
Voice (III)1 Parte vocale III della ballata B28 a tre voci.

Dati catalografici

Data: 1300–1377
Compositore: Guillaume de Machaut
Catalogo: Non disponibile
Forma / genere: Vocal
Tonalità / modo: Non disponibile
Organico: Voice (I), Voice (II), Voice (III)

Suggerisci una modifica

SCHEDA CURATORIALE

Dettaglio dell’opera

Je puis trop bien ma dame comparer è la ballata B28 di Guillaume de Machaut, composta per tre voci. Il testo sviluppa un paragone con la statua di Pigmalione per descrivere la freddezza della dama amata.

La data di composizione non è documentata. Il 1300–1377 indica soltanto l’intervallo biografico approssimativo di Machaut, non la data dell’opera.

La pagina include registrazioni dell’Orlando Consort e del Ferrara Ensemble, insieme a fonti catalografiche e testuali.

ASCOLTA, GUARDA E LEGGI

Media e testi

ASCOLTA E GUARDA

Media

Orlando Consort — Je puis trop bien (B28)Spotify

Apri su Spotify

Orlando Consort — Ballade B28YouTube

Apri su Youtube

LEGGI

Testi dell’opera

Testo vocale

Je puis trop bien ma dame comparer (B28)

Je puis trop bien ma dame comparer
A l'image que fist Pymalion.
D'ivoire fu estoit, tant belle et si sans per
Que plus l'ama que Medée Jason.
Li fols toudis la prioit,
Mais l'image riens ne li respondoit.
Einsi me fait celle qui mon cuer font,
Qu'adès la pri et riens ne me respont.

Pimalions qui moroit pour amer
Pria ses dieus par tele affection
Que la froideur de l'image tourner
Vit en chalour et sa dure fasson
Amolir, car vie avoit
Et char humeinne et doucement parloit.
Mais ma dame de ce trop m'i confont
Qu'adès la pri et riens ne me respont.

Or vueille Amours le dur en dous muer
De celle a qui j'ay fait de mong cuer don,
Et son franc cuer de m'amour aviver,
Si que de li puisse avoir guerredon.
Mais Amours en li conjoit
En fier desdaing, et le grand desir voit
Qui m'ocira; si croy que cil troiz font
Qu'adès la pri et riens ne me respont.

STORIA DELL’OPERA

Eventi e luoghi

1 evento

Composizione, prime, esecuzioni, pubblicazioni e altri momenti documentati nella storia di quest’opera.

Eventi dell’opera

2021 Pubblicazione
Pubblicazione dell’album Machaut: The Lion of Nobility di Hyperion Records.

Opere: Je puis trop bien ma dame comparer

Suggerisci una modifica

Email per il ricontatto (ti invieremo un link di verifica) Che cosa andrebbe corretto? Ho letto l’ informativa privacy.
Prima della conferma, email e suggerimento restano temporaneamente in cache per un massimo di 20 minuti e vengono eliminati automaticamente se non confermi. Dopo la conferma, il suggerimento viene inviato ai curatori e resta nella casella email fino alla gestione. Il database del sito non conserva questi dati.

Fonti e identificativi

Fonte	Identificativo	Licenza	Scheda
Open Opus	work:17682	Non disponibile	Non disponibile

CORDA DB normalizza metadati fattuali. Testi, immagini, spartiti e registrazioni restano soggetti alla licenza della singola risorsa.

Fonti, licenze e metodo editoriale