SCHEDA CURATORIALE
Dettaglio dell’opera
La mia Barbara è una pavana per liuto solo di John Dowland, identificata come P. 95 nel catalogo di Diana Poulton. La trascrizione del manoscritto Schele la registra a p. 49 del codice M.B-2768 della Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, con l’attribuzione manoscritta «Johan Douland Bacheler».
La musica è attestata anche in una concordanza strumentale a cinque parti pubblicata da Thomas Simpson nel 1610: questa data documenta la circolazione di una versione consortile, non stabilisce quando Dowland compose la pavana per liuto. Poiché non è disponibile una datazione documentata della composizione, il 1563–1626 indica soltanto gli estremi della vita del compositore e non va letto come data di composizione.