Dettaglio dell’opera
Consort song di William Byrd sul testo italiano di Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, canto I, ottava 42. Catalogato come T 234 e IWB 135; la prima stampa nota è nella raccolta Psalmes, Sonets and Songs del 1588. Il poema paragona la giovane donna alla rosa ancora protetta sul suo stelo.
La partitura ha cinque linee: Superius, Medius, Contratenor, Tenor e Bassus. La fonte editoriale identifica la versione come canto con consort di viole; qui l’organico registra la voce superiore e quattro parti strumentali distinte: viola da gamba soprano, due viole tenori e viola da gamba basso. L’edizione del 1588 testava anche le parti strumentali con il testo, perciò la composizione può essere eseguita anche come versione a cinque voci. Il testo della scheda è l’ottava italiana; la seconda stanza inglese di Musica transalpina non è fusa con essa.
Sono collegate registrazioni Spotify di La Compagnia del Madrigale e Phantasm e il video associato alla partitura DFW Viols. La data di composizione non è nota; il range 1540–1588 è approssimativo e biografico-bibliografico. Eventi omessi su istruzione.