Dettaglio dell’opera
Lachrimae antiquae è la prima delle sette pavane che aprono la raccolta Lachrimae, or Seaven Teares di John Dowland. La scheda riguarda la versione strumentale a cinque parti per consort di viole, con una parte aggiuntiva di liuto: Cantus, Altus, Tenor, Quintus e Bassus, più il liuto. La stampa della raccolta uscì a Londra nel 1604; il catalogo IMSLP segnala la prima pubblicazione nel 1605. Queste date documentano la raccolta e la stampa, non stabiliscono quando fu composta la pavana. La composizione riprende il materiale della pavana Lachrimae, nota anche attraverso la canzone Flow my tears, ma questa versione è strumentale e non ha un testo cantato da associare. Non è documentato un anno di composizione: il 1563–1626 indicato qui è soltanto l’intervallo convenzionale della vita di Dowland, inserito per collocare la scheda e non come datazione dell’opera. La partitura usa le cinque parti nominate nella fonte; le tre parti interne sono mantenute distinte nell’organico.